GH-2017-01 Pèch
Jo van den Elzen – van Berlo
Pèch
Ge hét sóms van die daag dè alles teegezit
Hoe dè ’t kömt? Gín mèns die ’t wít
Zooë fietste ik léést, umdèè ‘k no m’n zeuster gónk
Vieja de Aachterhaog, binnendùr no de Dónk
‘k Zaot kwèllek óp m’ne fiets èn zaog
Dèt ‘r nívve de kant ’n knipbeurs laog
Die viejt ik óp èn zaog te laot
Dèt ‘r ’t aën òf aander ónder zaot
Want toen ik ‘m ópviejt van de grónd
Zaot meen haand vól dunne … krèk, jao!
Ik zaog driej köpkes bovve de héég, haa ‘k ’t nie gedaacht
Dus dùr die klotjoong wiejr ik aojtgelaacht
Dan kaande kaod worre már dè hé gín énkel nut
Ik waor zo stóm, ze han me óp de lut
Toen héb ik már gezwèèjd, zèlfs mí ‘ne lách
Han die jeungskes ok wír ‘ne goejen dág
Ik smaërde m’n haand af in ’t natte gras
Èn án m’ne zawdoek aojt m’ne jas
Wátter èn zaëp waoren ’n gemis
Mí de wind van vùrre rook ’t nie zo fris
’n Ánd wejter haa ‘k wír pèch
Stónne driej koej midden óp de wég
’n Aander zal zégge: ‘Dor hoewfde niks um te gaëve’
Már ik dèùrfde dor ècht nie naëve
Van zoiets wiejr ik ècht nie blééj
Dus klòpten ik án baj ’n boerderééj
Èn wees ik ze óp de gevaore
Van die driej koeje die lòsgebrooke waore
Már ik ha wír pèch, want ik kríg d’n bóns
Ik kríg te hèùre: ‘Dè zén ‘r gín van óns’
Van die reactie kríg ik ‘ne sik
Ik héb ’t ovverlaëfd mí haël veul skrik
Ik waor amper ovver de hélft, ik méén dèè ‘k wa kríg
Haël zuutjes liejp m’nen áchterbaand líg
Dus wír pèch, ’t lejkt maër óp getrejter
Ik ha gín keus, te voewt mós ik wejter
No ’n half uujr looëpe, kwamp ik án baj óns Mien
Már de deur waor óp slòt, ze waor nérgend te zien
No ’n hòrtje1 waachte óp ’n bènkske áchter ’t haojs
Kwamp ze mí d’r bodskappe taojs
Gezélleg gebuurt èn ’n pár tasse kòffie gehad
Héb ik zolaang de fiets van m’n zeuster gevat
Èn dín wír óp haojs in, vól goeje moewd
Want fietse gí haël wa vlugger as te voewt
Taojs gekòmme kríg ik d’n déksel óp m’n neus
Ik mós wír trug, ha ècht gín keus
Want ik waor m’ne slùttel vergaëte èn ok m’n tas
Ik vuulde me ’n stoom íkkel, ùrste klas
’t Waor daojdelek te zien, in de loocht hóng ’n skoewr2
Már ik mós trug óp de fiets, ha gín aander vervoewr
Kwamp aojtaajndelek wír taojs as ’n verzoope kat
Mí al die pèch haa ‘k ’t híllemol gehad
Februari 2013
(met dank aan Piet Vos voor de omspelling in Nieuw Gemertse Spelling [NGS])
NOTEN:
1. hòrtje: tijdje, poosje.
2. skoewr: onweersbui.